Từ "khôn xiết" trong tiếng Việt có nghĩa là "không hết", "không xuể", thể hiện một cảm xúc hoặc tình trạng mà khó có thể diễn tả hết bằng lời. Từ này thường được dùng để nhấn mạnh mức độ, cường độ của một cảm xúc nào đó, có thể là niềm vui, nỗi buồn, hay sự đau khổ.
Trong cảm xúc buồn bã:
Trong niềm vui:
Trong sự cảm động:
"Khôn xiết" là một từ thể hiện cảm xúc rất mạnh mẽ và có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau để nhấn mạnh cảm xúc của con người.